THOOSE

Oh, wie lange wir uns auf diesen Moment gefreut haben. Ab sofort gibt es unsere Website auch auf Französisch - wie cool ist das denn? Stunden bangen, formulieren und korrigieren, doch nun endlich ist es soweit. Jetzt geht es los mit der englischen Übersetzung, die dann bestimmt im nächsten Frühling online geht. So werden wir in kleinen Schritten immer grösser, besser und jeden Tag ein bisschen schöner - genau wie du!

Bald, bald steht auch Weihnachten an - und ganz ehrlich - wir sind schon richtig aufgeregt. Für thoose wird es die erste Weihnachten, natürlich mit online Shop und den schon im letzten Newsletter angekündigten Messen (die Termine findest du auch weiter unten). Und noch ehrlicher - wir haben ein kleines bisschen Angst vor dieser ersten Weihnacht. Weil wir nicht wissen, ob und wie gut und wenn ja, wie viel laufen wird und ob wir mit der Produktion überhaupt hinterher kommen können. Uns ist bewusst, dass wir vielleicht nicht alle Erwartungen erfüllen werden können und je nach Andrang das eine oder andere Päckchen länger braucht als ertwartet, gewohnt oder üblich zur Weihnachtszeit. Weil uns Ehrlichkeit und Transparenz so wichtig ist, ja weil es das ist, was uns für euch greifbar macht, weil wir für euch greifbar sein wollen, haben wir uns entschieden, schon jetzt mit euch darüber zu reden. Und um uns ein bisschen von der Angst zu nehmen, würde es uns total helfen, wenn du - falls du ein bisschen thoose verschenken möchtest - dein Geschenk vielleicht schon im Oktober oder auch im November bestellst. Einfach, weil es uns so sehr hilft, wenn sich die Bestellungen etwas verteilen.

Jetzt noch die wirklich samtigen Neuigkeiten: Die Neuigkeit heisst Ronja und ist wortwörtlich samtig weich. Ronja findest du ab heute in unserem Onlineshop, sie ist aus wunderschön grüner, GOTS zertifizierter Biobaumwolle. Dieser kuschlig-weiche und zart-wärmende Body ist der perfekte Begleiter im Winter. Als Oberteil getragen, mit einer Coulotte oder einem Rock, wirkt er schlicht und festlich zugleich und wenn du ihn darunter ziehst, hält er dich schön warm. Für die gewisse Alltagstauglichkeit hat der Body vorne drei Druckknöpfchen, die auf keinen Fall stören oder kratzen - versprochen, wir habens getestet.

"Ronja ist wild und frei, springt über Gräben,
hüpft über Grenzen, als ob es keine gäbe.
In ihren Augen sind alle gleich.
Für sie gibt es kein "uns" und kein "sie",
nur ein grosses "wir alle"."


Für alle, die lieber offline shoppen, weitere coole Labels entdecken oder uns ganz einfach endlich persönlich treffen möchten, sind wir diesen Herbst/Winter an folgenden Messen anzutreffen:



31. Oktober - 3. November : Designgut, Winterthur

6. - 8. Dezember : Design schenken, Luzern

14. - 15. Dezember : Design 22, Bern

Zwei Worte bleiben, nein drei:



MERCI und BIS BALD.

Merci, das war grossartig.

Bis bald, das wird grossartig.



Zippora&Team


P.S. Einige Booster vom Crowdfunding haben ihr Goodie noch nicht eingelöst. Es gibt noch Unterwäsche und Haarbänder abzuholen, Gutscheine einzulösen, Snackkisten zu vergeben und Abendessen zu geniessen. Meldet euch doch bei uns.