Liebe Unterstützer,
Kaum zu glauben, dass es nun schon zwei Monate her ist, dass wir durch die Ziellinie gefahren sind... Seither war es zwar ruhig um uns, aber es ist nicht nichts passiert!
Wir durften dem Hilfswerk von Krzysztof Kaczmarski in Dąbrowa Tarnowska einen Betrag von ca. 11'180 polnischen Złoty überweisen.
Über die nächsten Wochen werden wir euch weiter auf dem Laufenden halten, wofür nun unser Geld eingesetzt wird. Der Bedarf für Unterstützung ist leider ja mehr da denn je...
– Michael, Martin & Arthur
—————————
(Image caption: Since the car is now lying dormant in a garage in Zurich, waiting for its next adventure, and because the A0 paper didn't quite fit in our printer, we had to cheat a bit. The check is not real. But the content even more so! Amazing, what an amount we were able to hand over!)
Dear Boosters,
It's hard to believe it's been two months since we crossed the finish line.... Since then it has been quiet around us, but it's not that nothing happened!
We were allowed to transfer an amount of about 11'180 Polish ZÅ‚oty to Krzysztof Kaczmarski's charity in DÄ…browa Tarnowska.
Over the next few weeks we will keep you updated on what our money will now be used for. The support is unfortunately needed more than ever...
– Michael, Martin & Arthur
Da das Auto inzwischen ausgelöst in einer Garage in Zürich schlummert und von seinem nächsten Abenteuer wartet, und weil das A0-Papier nicht ganz in unseren Drucker gepasst hat, haben hier ein bisschen geflunkert. Der Scheck ist nicht echt. Aber der Inhalt umso mehr! Mega, was für einen Betrag wir übergeben durften!