Liebe Freunde und Familie, wir stehen kurz vor dem Abschluss dieser ersten Phase. Die CHF 5.000 sind fast geschaft.
Anbei ein Video von Estefania. Sie ist die Person, welche die Etiketten und das Logo auf die Badeanzüge näht.
Estefania erzählt uns, wie sich die Pandemie auf sie ausgewirkt hat. Leider musste sie die Nähmaschinen verkaufen, mit welcher sie gearbeitet hatte. Nun arbeitet sie mit gemieteten Maschine. Mit den Spenden aus diesem Projekt werden wir ihr wieder eine eigene Maschinen kaufen, damit sie weiterarbeiten kann. Unser Ziel ist es, ihr auch weiterhin Arbeit zu geben. Für sie und ihre Familie ist dies nur dank jenen möglich, welche an unser Projekt glauben und unsere Bademode kaufen. Estefania ist eine der vielen Gesichern hinter Calmawear.
------------------------
Queridos Amigos y Familia, ya estamos a punto de cerrar esta primera etapa, los CHF 5.000 son casi una realidad, solo falta poco.
Les dejo este video donde nos habla Estefania, ella es la persona que pega las etiquetas y el logo a los vesidos de baño.
Nos cuenta como la pandemia la afecto y desafortunadamente las maquinas que tenÃa las tuvo que vender, ahora trabaja con maquinas alquiladas, con las donaciones de este proyecto vamos a comprarle nuevamente algunas de las maquinas para que ella pueda seguir trabajando y nuestra idea es seguir dandole trabajo a ella y su familia, esto es solamente posible a los que creen en nuestro proyecto, a los que compran ropa que tienen historia detrás, Estefania es una de las caras de Calmawear .