La Pamela - Der Traum

Grüezi liebe Booster

Es gibt wieder neue Musik!!:)

Gerne stelle ich euch meinen zweiten Song "Dream Big" vor!

"Dream Big" ist ein inspirierender Song, der meine Zuhörer mit seinem aufmunternden Rhythmus und motivierenden Text ermutigt, nicht aufzuhören, an die eigenen Träume zu glauben.

Ich habe diesen Song als kleine Erinnerung geschrieben, weil ich glaube, dass jeder Traum wahr werden kann, wenn man an ihn glaubt und daran arbeitet, ihn zu verwirklichen.

Du kannst mich unterstützen<3, indem du:

1. Dir den Song anhörst
2. Meinem Künstlerprofil auf Spotify folgst
3. Den Song zu einer Playlist hinzufügst
4. Den Song auf Instagram teilst und @lapamela_music markierst

Zum Song:
open.spotify.com

Zum Video:
youtu.be

FREUNDE AUS DER SCHWEIZ, haltet euch unbedingt den SONNTAG, 2. JUNI 2024 frei! Weitere Infos folgen:)


Songtext Englisch (deutsche Ãœbersetzung weiter unten):
Everyone has that dream
Keep that dreaming going

I used to be afraid of chasing dreams,
Thought they were too big, too far out of reach
But I realized I'm the only one who can make my dreams come true
If I just begin

Everyone has that dream
Keep that dreaming going
Let them hear your scream
So I'm gonna take the first step, even small
Gonna keep on climbing higher, no matter if I fall
Fear won‘t hold me back anymore

It's not always easy, this road I'm on,
Sometimes I get discouraged, I feel like I don't belong
But I remind myself why I started, and that keeps me going on
When the path gets hard

Everyone has that dream
Keep that dreaming going
Let them hear your scream
So I'm gonna take the first step, even small
Gonna keep on climbing higher, no matter if I fall
Fear won‘t hold me back anymore

I know there's no guarantee, no-oh
That all my dreams will come true
But I'd rather try and fail, than never know

Everyone has that dream
Keep that dreaming going
Let them hear your scream
So I'm gonna take the first step, even small
Gonna keep on climbing higher, no matter if I fall
Fear won‘t hold me back anymore

So come on and take that first step, with me
We'll keep on climbing higher, and you will see
Dreams are possible, if you just believe


*********

Songtext Deutsch:
Jeder hat diesen Traum
Mach weiter mit dem Träumen

Früher hatte ich Angst davor, Träume zu verfolgen
Ich dachte, sie wären zu groß, zu unerreichbar
Aber ich habe erkannt, dass ich die Einzige bin, die ihre Träume verwirklichen kann
Wenn ich nur anfange

Jeder hat diesen Traum
Mach weiter mit dem Träumen
Lass sie deinen Schrei hören
Also werde ich den ersten Schritt machen, auch wenn er noch so klein ist
Ich werde immer höher klettern, egal ob ich falle
Die Angst wird mich nicht mehr zurückhalten

Es ist nicht immer leicht, dieser Weg, auf dem ich bin
Manchmal werde ich entmutigt, ich fühle mich, als gehöre ich nicht dazu
Aber ich erinnere mich daran, warum ich angefangen habe, und das lässt mich weitermachen
Wenn der Weg schwer wird

Jeder hat diesen Traum
Mach weiter mit dem Träumen
Lass sie deinen Schrei hören
Also werde ich den ersten Schritt machen, auch wenn er noch so klein ist
Ich werde immer höher klettern, egal ob ich falle
Angst wird mich nicht mehr zurückhalten

Ich weiß, es gibt keine Garantie
Dass all meine Träume in Erfüllung gehen werden
Aber lieber versuche ich es und scheitere, als es nie zu wissen

Jeder hat diesen Traum
Mach weiter mit dem Träumen
Lass sie deinen Schrei hören
Also werde ich den ersten Schritt machen, auch wenn er noch so klein ist
Ich werde immer höher klettern, egal ob ich falle
Angst wird mich nicht mehr zurückhalten

Also komm und mach den ersten Schritt, mit mir
Wir werden immer höher klettern, und du wirst sehen
Träume sind möglich, wenn du nur daran glaubst


Ganz viel Spass beim Anhören und nochmals herzlichen Dank für deinen wertvollen Support<3
La Pamela

Hallihallo mein lieber Booster

Das Warten hat ein Ende! Mein erster Song “Esta Chica Nueva“ ist endlich draussen!!

Mit dieser emotionalen Ballade in Spanisch gab ich am 26. Januar 2024 den Startschuss für mein erstes Album. Ein Song über Herzschmerz und wiedergefundener Selbstliebe.

Da ich mit diesem Song anfing, mein Album zu schreiben, wollte ich diesen auch als erste Single veröffentlichen und bin suuper happy, wie er bis jetzt angekommen ist.

Danke auch von ganzem Herzen für deine Unterstützung, indem du:

1. Dir den Song anhörst
2. Meinem Künstlerprofil auf Spotify folgst
3. Den Song zu einer Playlist hinzufügst
4. Den Song im Instagram teilst und @lapamela_music markierst

Zum Song:
open.spotify.com

Zum Video:
youtu.be

Songtext Spanisch (Ãœbersetzung weiter unten):
Nunca pensé que me pasaría algo así
Sólo que la distancia era nuestro mayor enemigo
Mis ojos están cansados pero mis sentidos están despiertos

Pensamientos solitarios encerrados
En esta gran habitación

Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquí no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar

He perdonado sólo para ser libre de nuevo
Todo permanece en lo profundo de mi memoria
Por fin puedo volver a respirar
y a sentirme yo misma

No tengo ira, sólo me alegro
No tengo que vivir una vida así

Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquí no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar
Esta chica nueva

Felicidades, me has dado jaque mate
Me maldijiste con tu encanto y abusaste de mi amor
Tu sonrisa me ha cegado cuando estaba vulnerable
Has jugado tu partido sin oponente

Por suerte puedo reescribir mi historia
Porque aquí no hay final feliz
Puedo ser esta mujer fuerte que ha aprendido a amar
Esta chica nueva


Songtext Deutsch:
Nie hätte ich gedacht, dass mir so etwas passieren würde
Nur dass die Distanz unser grösster Feind sei
Meine Augen sind müde doch meine Gefühle sind hellwach

Einsame Gedanken eingesperrt
In diesem grossen Raum

Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat

Vergeben habe ich nur um wieder frei zu sein
Doch bleibt all das tief in meiner Erinnerung
Nun kann ich endlich wieder atmen
Spüre mich selbst wieder

Wut habe ich keine, bin nur froh,
dass ich so ein Leben nicht leben muss

Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat
Diese neue Frau

Herzlichen Glückwunsch, du hast mich schachmatt gesetzt
Du hast mich mit deinem Charm verflucht und meine Liebe missbraucht
Dein Lächeln hat mich geblendet, als ich verwundbar war
Du hast dein Spiel ohne Gegner gespielt

Zum Glück kann ich meine Geschichte umschreiben
Denn hier gibt es kein Happy End
Kann diese starke Frau sein, die sich lieben gelernt hat
Diese neue Frau


Ganz viel Spass beim Anhören und nochmals taaaausend Dank für deinen wertvollen Support<3
La Pamela

Hallo meine lieben Booster!
Ich hoffe, ihr seid super in ein tolles, neues Jahr mit viel Liebe, Gesundheit und Erfolg in allen persönlichen Projekten, gestartet.

Nach einer wundervollen Auszeit in der Schweiz mit meiner Familie/Freunden geht es hier für mich in der wilden Stadt Mexico City Vollgas weiter.

Im ersten halben Jahr wird sich bei mir (fast) alles um den Release meines Albums handeln:) Gerne erzähle ich euch ein wenig, was ich so vorhabe:


Musik Produktion:
Nachdem ich letzten Dezember alle Lieder fertig geschrieben/komponiert habe, liegt der Fokus nun voll in der Produktion. Die drei verschiedenen Produzenten arbeiten mit mir fleissig an den 10 Songs und ich würde sagen, wir sind momentan bei ca. 65% der gesamten Produktion und werden diese spätestens Ende Februar 2024 abgeschlossen haben.
Das heisst also für diejenigen, die als Goodie den Pre-Download-Link für das komplette Album ergattert haben, werden diesen bis spätestens Ende Februar 2024 erhalten, yeyyyy.
Die Veröffentlichung des kompletten Albums wird dann Ende April 2024 sein.


Video Produktion:
Mitte Dezember habe ich das Musikvideo für meinen ersten Song aufgenommen. Dafür durfte ich das Auditorium der Schweizer Schule hier in Mexiko City benutzen – nochmals herzlichen Dank! Ich bin auch mega dankbar, dass ich so ein tolles, verlässliches Videoteam gefunden habe, mit dem ich Ende Januar das Video für die zweite Single und im Februar dann jenes für die dritte Single drehen werde.


Marketing:
Jeder Künstler braucht doch auch Merchandise (Fanartikel). Darum habe ich mir schon ein paar Gedanken gemacht, welche Artikel ich in meinem «Sortiment» möchte und nun werde ich die Designs entwerfen und mich auf die Suche nach Herstellern machen.

In dem folgenden halben Jahr werde ich natürlich auch versuchen, meine Musik so breit zu streuen wie es nur geht. Dafür werde ich Social Media, Radios, Zeitungen, Spotify-Playlists etc. nutzen. Da bin ich euch natürlich auch unglaublich dankbar, wenn ihr meine Songs teilen könntet oder weitere Tipps für mich habt.

Zudem möchte ich mein Album dann auch live vorstellen und versuche daher so viele Veranstalter, Festivals etc. wie möglich und auf der ganzen Welt zu kontaktieren.


Aber zuerst einmal in Zürich am 2. Juni 2024!!
Freunde aus der Schweiz, bitte haltet euch unbedingt den Sonntag, 2. Juni 2024 frei. An diesem Tag werde ich nämlich meine Plattentaufe in einem Club in Zürich machen, huiuiuiiii.

Diejenigen, die ihr Ticket für die Plattentaufe als Goodie bereits erworben haben, bekommen dieses bald persönlich von mir;) Den öffentlichen Ticketverkauf werde ich auch demnächst aufschalten und den Link dann mit euch teilen. Ich würde mich natürlich soooo freuen, ganz viele von euch im Publikum zu sehen!!


Noch ein weiteres wichtiges Datum:
Am 26.01.2024 erscheint die erste Single meines Albums «Esta Chica Nueva», was auch der Startschuss meines neuen, aufregenden musikalischen Weges ist. Ich freue mich einfach riesig darauf, endlich mit der Welt teilen zu können, was vor zwei Jahren in der Wohnung meiner Schwester in Miami begonnen hat.
Für den Pre-Save von «Esta Chica Nueva», folgt bitte diesem Link:
onerpm.link


Zum Schluss möchte ich mit euch noch einen wundervollen Videobeitrag vom Schweizer Fernsehen teilen, der am 27. Dezember 2023 in der Sendung "10 vor 10" ausgestrahlt wurde. In dem Beitrag geht es darum, wie ich mich als Ausländerin und meinem Beruf Sängerin in dem tollem Land Mexiko eingelebt habe. Schaut ihn euch doch kurz an;)
www.srf.ch


Nun wünsche ich euch erstmals eine tolle restliche Woche, sende euch liebe Grüsse und ich melde mich bald wieder mit weiteren News!

Mached’s guet!
La Pamela
<3<3<3

Wie toll ist das denn!!! Gestern haben wir 25% des Crowdfunding-Ziels erreicht!

Wir sind nun bei der Halbzeit angekommen und ich bin überwältigt von der unglaublichen Unterstützung, die das Projekt bis jetzt erhalten hat. Danke danke danke, dass ihr alle an diesen Musiktraum glaubt!

Aber das Beste liegt noch vor uns! Ich weiß, wir haben das Potenzial, in der zweiten Hälfte die 100% zu erreichen und ich kann es kaum erwarten, mehr von dieser Reise mit euch zu teilen.

Wenn wir mit dieser Energie weitermachen, werden die nächsten Wochen ein voller Erfolg. Euer Glaube an dieses Projekt treibt es an.

Von ganzem Herzen ein riesiges Dankeschön!!!
Eure Pamela <3