English version below
Liebe Spenderinnen und Spender
Vielen Dank, dass wir mit euch nicht nur unser Ziel erreicht haben, sondern sogar darüber hinausschiessen konnten! Wir können dank eurer Spende nun Nishkalanka für ein ganzes Jahr finanzieren. Wir werden euch gerne via Newsletter über unsere nächsten Projektschritte informieren. Sämtliche Booster, die uns nicht voll anonym unterstützt haben, bekommen in den nächsten Wochen ebenfalls die Spendenbescheinigung für die Steuern zugeschickt. Diese könnt ihr nächstes Jahr für den Steuerabzug nützen. Diejenigen unter euch, die regelmässig mit uns im Kontakt bleiben möchten, dürfen ihre Koordinaten gerne an an uns schicken: info@delta-ngo.ch.
Liebe Grüsse, euer delta Team
Dear donors
Thanks to your generous support we reached beyond our undraising aim - thank you so much for your donation! Thanks to you we can now support Nishkalanka for another year and reach out to at least 150 men living with alcohol use disorders and their families. We will inform you via newsletter on our next project milestones. All boosters who chose not to support us fully anonymised will receive the donation confirmation in the next weeks. This will enable you next year to subtract your contribution from the taxes. All those you would like to keep in touch with delta please share your contact details via e-mail to info@delta-ngo.ch.
Best wishes, your delta team